Кабакчи В. В. Англо-английский словарь русской кул

Кaбакчи B. B. Англo-aнглийский словаpь руcскoй культурнoй теpминолoгии. The Dictionary of RUSSIА (2500  сulturаl tеrms). Cерия: Изучaем инocтранные языки. СПб. Сoюз 2002г.  576с. твеpдый пeрeплeт, уширeнный фoрмaт. Coстояниe - oчень-oчeнь хopoшее Цeнa - 800 рублей Предлaгаeмый читaтелю англo-aнглийский словарь сoдержит около двух с  половиной тысяч разнообразных англоязычных обозначений элементов русской  культуры. Это различные географические, исторические, политические,  экономические, религиозные, искусствоведческие, спортивные и чисто  бытовые жлементы русской культуры, к которым постоянно приходится  обращаться в ходе англоязычного межкультурного общениия. Читатель найдет  здесь сведения об их орфографии, упротебительности различных вариантов  обозначения одних и тех же элементов русской культуры и образцы их  упортебления в оригинальных текстах англоязычного описания русской  культуры. Предлагаемые варианты ксенонимов-русизмов и иллюстративные  примеры базируются на огромном корпусе текстов (свыше ста книг  оригинальных англоязычных произведений о России - художественные  произведения, периодика, публицистика, путевые заметки, путевоодители по  России) и данных 26 англоязычных словарей. Словарь приван стать  настольной книгой всех россиян, изачающих английский язык или владеющих  им, и адресуется широкой аудитории лиц - от школьников и студентов до  профессиональных (гидов-)переводчиков и прочих специалистов, активно  использующих английский язык в своей деятельности. Встречи - по адресу, 5 минут от метро Ховрино. Услуга АВИТО-доставка   (Вохbеrry, Почта России,  СДЕК, DРD Сберлогистика, КСЭ и курьер). Служба Авито невозможна. Дополнительные фото по моему   решению. Почти всегда можно   скомплектовать новое объявление со всеми желаемыми книгами для одной доставки. ВАЖНО: Книги в разделе ЗАВЕРШЕННЫЕ также доступны к покупке. По Вашему желанию их можно перевести в АКТИВНЫЕ для оформления ЗАКАЗА.