Фирдоуси Шахнаме том 1 (литературные памятники)

Культовая книга Поэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литературы: персидской - современного Ирана - и таджикской - Таджикистана, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Настоящее издание даёт перевод всей поэмы, сделанный непосредственно с подлинника и сочетающий, насколько возможно, научную точность с художественностью. Первый том содержит: стихотворный перевод "Шахнаме" от начала поэмы до сказания о Рустаме и Сухробе, сделанный Ц.Б.Бану под редакцией А.Лахути; историко-литературный очерк "Фирдоуси и его поэма "Шахнаме", написанный А.А.Стариковым; очерк знакомит с основными проблемами изучения жизни и творчества поэта, с содержанием и литературной историей "Шахнаме"; комментарий к стихам перевода, составленный А.А.Стариковым; библиографию основных работ о "Шахнаме", краткое послесловие переводчика, а также именной, географический и предметный указатели. Первое издание 1957 г. (не путать с 1990 - годами ) Книга из частной коллекции в очень хорошем состоянии, присутствуют небольшие потёртости на корешке (видно на фото ) Цена - 3.000 р. Без торга! Смотрите профиль,много интересных книг ,добавляю по мере возможности. Встреча в центре Москвы по предварительной договоренности ,в другие города отправляю почтой России после полной оплаты с учётом пересылки .