Омар Хайям - Рубаи. Книга в кожаном переплёте

Омар Хайям - Рубаи. Подарочная книга в кожаном переплёте. Гийяс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн-Эбрахим Хайям Нишапури, Омар Хайям — персидский философ, математик, астроном и поэт. Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В данный сборник вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе. Что представляют собой всемирно известные Рубаи - четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI-XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, прославляющие красоту реального мира - соловья и розу, вино и красавиц? Так обычно и считают европейцы. Однако на Востоке, не отрицая этого мнения, издавна видели в шедеврах Хайяма возвышенные, серьезные духовные откровения: ведь все эти образы скрывают в себе глубочайшие суфийские символы самоотверженного опьянения небесной любовью на путях мистического восхождения. Прикоснитесь же и вы к их удивительной тайне - в лучших русских переводах Омара Хайяма. Цена книги: 17 600₽ Цена книги в подарочной коробке из натуральной кожи: 22 600₽ Книга изготовлена вручную профессиональными мастерами на нашем собственном производстве! Переплет - из натуральной кожи. Форзац - из бархата. Обрез - позолоченный. Тиснение - золоченое и блинтовое. Подарочная коробка - из натуральной кожи, ручной работы Если Вам не нравится данный дизайн книжного переплета - изготовим индивидуально, по Вашим пожеланиям!