Антикварная книга "Декамерон" 1912 год

Дж. Бокаччо "Декамерон", 1912 год, издание: типография Поплавского. Иллюстрации Жака Вагрэ. Перевод Л.И. Соколовой - редкость. В современном переплете (блок подрезан), состояние хорошее, но нет последних четырех страниц с оглавлением, утраты абсолютно не влияют на содержание, редкие временные "лисьи" пятна. Данный "Декамерон" в очень редком переводе Л.И. Соколовой (она первая перевела на русский язык Шерлока Холмса А. Конан Дойла), - наиболее известны и распространены "Декамерон" в переводах А.Н. Веселовского (конец 19 века, 1891-92гг.) и более позднем Н. М. Любимова (1970г.). Известен "Декамерон" в первом переводе на русский язык К.Н. Батюшкова (современник А.С. Пушкина), который однако содержит много неточностей, а также П.П. Муратова. Издание "Декамерона" 2019 года - в безкупюрном переводе А.Н. Веселовского 1891-1892 года. "Декамерон" в переводе Л.И. Соколовой в этом отношении стоит особняком, он крайне редок, после 1912 года "Декамерон" в её переводе не издавался, малоизучен отечественными специалистами- литературоведами, однако при общем признании высокой литературной художественности её переводов. Предложения лучше через Авито, не всегда могу ответить по телефону. Авито доставку желательно предварительно согласовать по сроку. Вырастает комиссия за покупку с Авито доставкой составляет теперь 5 процентов. Цена с учётом комиссии.