Перевод договоров с англ. яз и юридическая оценка

Разработка внешнеэкономических контрактов (товары, услуги) с учетом требований валютного контроля, налогового законодательства, положений инкотермс, защиты интересов покупателя/поставщика; с различными формами оплаты (аккредитив). Контрагент прислал договор на английском языке, а в штате нет работников владеющих английским? И переводчикам вам также , по различным причинам, отдавать не хочется. Перевожу, а также анализирую документы на предмет ваших рисков. Автосалон, изготовитель, предыдущий собственник не внесли сведения о Вас (как покупателе) в электронный паспорт транспортного средства? В судебном порядке это возможно исправить и наказать рублем нерадивый автосалон (изготовителя, пред. собственника). Нежелательно затягивать с решением данного вопроса поскольку необходимость актуальных сведений в ЭПТС может возникнуть неожиданно. Например, банки отказывают принимать в качестве залога Т/С с указанием действующего собственника и отказывают в выдаче кредита. К тому же в случае необходимости продажи т/с в указанной ситуации, потенциальный покупатель может отказаться от приобретения авто. Составлю договор гражданско-правового характера на оказание услуг самозанятым. Разновидность услуг самозанятого разнообразна. Банк/пристав списал с вашего счета пособия, соцвыплаты на детей либо прочие социальные выплаты назначенные вам? Гарантированный возврат денег (работа с приставом либо через суд). У вас должник за пределами РФ? Консультации по договору поставки с нерезидентом РФ (в рамках СНГ, Европа) на предмет определения подсудности, особенностей судебного процесса осложненного иностранным участием, перспектив реального исполнения решения суда. Оформление, исковых заявлений/возражений по гражданским делам в мировые и районные суды (защита прав потребителей, трудовые и имущественные споры, кроме семейных и наследственных дел) с оформлением документов подтверждающих оплату для взыскания с ответчика. Возможно участие в судебных заседаниях за д.п.; - представительство в арбитражном суде; - оформление ходатайств/заявлений по гражданским делам - 1000р; - подготовка претензий - 500р. - подготовка договоров купли-продажи недвижимости (земельных участков, квартир) с применением безопасных условий расчета (Сбербанк, аккредитив) - 1500р. - подготовка договора купли-продажи авто (для ГАИ) - 800р.