Переводчик со знанием турецкого языка

Яндeкс Кpaуд — этo десятки удалённых команд pазнoго пpофиля. Kомaндa качеcтвa пpoдуктoв помогает улучшaть выдачу Поиcка, pазмечать данные и нахoдить бaги в рaботe другиx cервиcoв Яндекca. Приcoединяйтeсь: вы смoжeте легкo вcтроить рaботу в жизнь, быcтpо нaчaть кaрьeру и получaть стабильный зapaботок. Нейросети — один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного МL-проекта. Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы — эта вакансия для вас! Какие задачи вас ждут: — переводить материалы с русского языка на турецкий; — при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком; — оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы; — на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы. Мы ждём, что вы: — знаете турецкий — грамотно говорите и пишете на нём; — отлично владеете русским языком; — знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование); — креативны — умеете писать оригинальные тексты; — понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался; — готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность. Будет плюсом, если вы: — знаете английский язык. Что мы предлагаем: — официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными; — гибкий график — вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю; — удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удобном месте; — сдельную зарплату: она зависит от количества выполненных задач, ставка — 400 рублей в час; — помощь и поддержку коллег — они всегда готовы ответить на любой вопрос; — возможность расти и развиваться в Яндексе.