Книги по истории китайской литературы

Aлимoв И.A., Kрaвцoва М.Е. Истоpия китайcкой клacсичeской литepaтуpы c дpeвности и до ХIII века: пoэзия, пpoзa. B 2-x чacтях (Kомплeкт из 2-х книг) СПб Петeрбургcкoe Вoстoковeдeние 2014г. 1408 с. Tвердый пepеплет, Увеличeнный фoрмат. Первoe в российcкoм китaеведении комплекснoe исследование китайской классической поэзии и прозы сяошо с момента возникновения до ХIII в.Книга призвана обобщить имеющиеся мировые наработки в данной области, в то же время делая существенный акцент на тех жанрах, течениях, произведениях и авторах китайской поэзии и прозы указанного периода, которые не были до сих пор затронуты в работах отечественных и западных исследователей или же внимание к которым оказалось явно недостаточным. Часть первая включает в себя общий историко-культурный очерк Китая с древности до ХIII в., а также исследование по истории поэзии и прозы от истоков и до V в. Часть вторая включает в себя исследование по истории поэзии и прозы с V по ХIII в., а также библиографию. Книга адресована китаеведам самого широкого профиля, литературоведам, историкам, культурологам, а также всем интересующимся старой китайской поэзией и прозой и может быть использована в лекционных курсах в высших учебных заведениях- 5000 рублей. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Серия : Классики отечественного востоковедения. Составитель М.В. Баньковская. Ответственный редактор чл.-кор. РАН Б.Л. Рифтин. М. Восточная литература. 2002 - 2003 гг. 574 + 512 с., илл., Твердый переплет, увеличенный формат. Публикация двухтомника - новое, существенно дополненное издание избранных трудов академика В.М. Алексеева, в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. В книгу первую вошли очерки китайской литературы и французские лекции В.М. Алексеева с рецензией на них А. Масперо и Авторецензией В.М. Алексеева, перевод `Луньюя`, большой раздел `Поэзия`, в котором объединены `Темы танской поэзии`, `Антология мастеров китайской классической поэзии и ритмической прозы`, статья о китайской поэтике и др. Издание сопровождается комментариями ответственного редактора Б.Л. Рифтина и вступлениями составителя к отдельным статьям, а также обширным справочным аппаратом и Библиографией в четырех частях- 5000 рублей. Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В.М.Алексеева. В 2 книгах + `Неизданное`. М., Наука, 2006-2012гг., 472,504,368 с., твердый переплет, обычный формат. В первую книгу произведений китайской классической прозы в переводах выдающегося российского синолога академика В.М. Алексеева (1881–1951), подготовленную к печати его учеником Л.Н. Меньшиковым, вошли творения Цюй Юаня, Сыма Цяня, Цао Чжи, Ли Бо, Ло Бинь-вана, Лю Цзун-юаня и многих других (всего 48 имен), охватывающие тысячелетний период. Книгу предваряет статья Л.Э. Эйдлина. Во вторую книгу китайской классической прозы в переводах выдающегося российского синолога академика В.М. Алексеева (1881–1951) вошли произведения крупнейших китайских литераторов и мыслителей Хань Юя, Су Ши (подготовка к печати и статьи А.С. Мартынова) и сочинения таких сунских авторов, как Оуян Сю, Ван Ань-ши, Чжоу Дунь-и и др. (подготовка текста и статьи И.А. Алимова). В третью книгу, являющуюся продолжением двухтомного собрания вошли не публиковавшиеся ранее на русском языке произведения Лю Цзун-юаня, Хань Юя, Су Сюня, Ван Шоу-жэня, Су Ши и других китайских литераторов и мыслителей от эпохи Хань до эпохи Мин- 5000 рублей. Алимов И.А. Сад удивительного Краткая история китайской прозы сяошо l-Vl вв.Петербургское Востоковедение,2014г. серия ОRIЕNТАLIА-3000 рублей. Алимов И.А. Лес записей: Китайские авторские сборники Х-ХIII вв. в очерках и переводах. Серия: Оriеntаliа. СПб Петербургское востоковедение. 2009г. 912 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Данная книга - итог двадцатилетних научных изысканий в области китайских авторских сборников Х-ХIII вв., называемых бицзи, удивительного и своеобразного явления в традиционной письменной культуре старого Китая. Сборники бицзи, прообразы которых возникли еще в эпоху Тан (618-907), во время правления династии Сун (960-1279) стали появляться во множестве - кажется, каждый крупный сунский литератор оставил после себя такой сборник. Настоящее издание охватывает четырнадцать сборников, представляющих панораму бицзи во всем их разнообразии, и содержит переводы значительного числа фрагментов из этих сборников, сопровождаемые подробными комментариями. Переводы, составляющие основу книги, предварены краткими историческими очерками развития китайской прозы, закономерным результатом которого стало появление бицзи. На русском языке столь масштабное издание сунских бицзи предпринимается впервые- 1000 рублей. Жемчужная рубашка.Старинные китайские повести. Перевод с китайского и комментарии В. А. Вельгуса и И. Э. Циперович. СПб.: Петербургское востоковедение, 1999г. 688 с. Твердый переплет. Конец ХVI - первую половину ХVII вв. в истории китайской литературы по праву называют `золотым веком` народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Находки сразу же публикуют, часто в новой редакции, некоторые известные литераторы сами пишут повести в манере старинных хуабэнь. Издается множество сборников - книжный рынок буквально наводнен произведениями этого жанра. Настоящее издание включает в себя повестииз пяти известных сборников того времени, еще в ХVII в. объединенные в два собрания - `Троесловие` и `Поразительное`. Оба собрания были подготовлены к изданию знаменитейшими литераторами: составителем первого был Фэн Мэн - лун, составитель и автор второго- Лин Мэн-чу. Издавали истории удивительные, достойные быть запечатленными на долгие времена: здесь любовно-романтические повести и сочинения детективного плана, бытовые случаи и рассказы о легендарной дружбе древних, произведения исторические и самая настоящая фантастика, - своего рода китайский Декамерон. Издание снабжено вступительной статьей и достаточным комментарием, содержащим объяснения как китайских реалий, так и многочисленных историко-литературных ассоциаций. Книга иллюстрирована прорисями оригинальных китайских черно-белых гравюр. Настоящее издание предназначено в первую очередь ценителям средневековой китайской литературы- 4000 рублей.