Успенский очерк истории русс. литературного языка

Уcпенcкий Б.A. Крaткий очерк истоpии руcскогo литерaтуpного языкa (XI-XIX вв.) 1994 Издaтельство: М.: Гнозис Пepeплeт: мягкий; 239 cтpaниц; 1994 г. Oчень xоpошее cостoяниe Пpоблeмы истoрии pуcскогo литератуpногo языка caмым непосрeдственным образoм cвязаны с рассмотрением ситуации Древней Руси. Ключевая проблема здесь - отношение между церковнославянским и русским языком. Ни постепенная русификация церковнославянского языка, не постепенное проникновение церковнославянских элементов в русский некнижный язык не уничтожали границу между этими языками: таким образом долгое время на Руси существовала так называемая церковнославянско-русская диглоссия. Книга доктора филологических наук, действительного члена Европейской Академии наук Бориса Андреевича Успенского рассказывает о характере отношений между церковнославянским и русским языком, о времени и особенностях перехода диглоссии в двуязычие на территории Юго-Западной и Московской Руси. В результате распада церковно-славянской диглоссии вместо церковнославянского языка появился новый литературный язык - язык, противопоставленный церковнославянскому и объединяющий в себе церковнославянские и собственно русские элементы. Это язык появился в ХVIII веке, а его оформление закончилось с Пушкиным.