Администратор, менеджер, редактор, переводчик

Полученные опыт и знания могут пригодиться вдумчивому, умеющему видеть свою выгоду работодателю. Кто я? Работник, накопивший много разнообразных знаний и умений, одарённый от природы аналитическим умом и цепкой памятью, выработавший внимательность к деталям и стрессоустойчивость, умеющий прижиться в любом коллективе, больше интроверт, но заточенный также на командную работу. Спокойный характер и уравновешенная психика помогают слушать и слышать собеседника. Высокая ответственность для работодателя будет несомненным плюсом. Послужной список – от секретаря на рецепции совместного предприятия до сотрудника органа высшей законодательной власти. Между тем и этим – работа в газете корректором и редактором новостной ленты, секретарём-переводчиком в фармацевтической компании, фрилансером, занимающимся переводами из области медицины, фармацевтического производства, юриспруденции, социальных проблем, текстов общего характера. Профильное образование – журналистика и издательское дело. Знание языков – русский родной, в совершенстве, английский - С1, румынский (молдавский) – С2. Многочисленные курсы совершенствования уровня английского. Чего бы хотелось на будущем месте работы? Интересные, не скучные задания, достойный уровень оплаты труда, трудоустройство по ТК, возможно с гибким графиком. Переводчик, редактор – прямо сразу и с ходу, помощник руководителя, сотрудник административных органов – возможно и желательно. Постоянно открываю для себя новое, и это очень захватывающий процесс. Знание компьютера на уровне продвинутого пользователя. Word, Excel, весь офисный пакет, программы перевода CAT, Zoom, Microsoft Teams, различные мессенджеры, – всё это привычный инструментарий каждодневного пользования. Опыт тестирования back office сайтов учреждений и организаций. По всем интересующим вас вопросам готова общаться. Навыки: Корректура текстов Письменный перевод Литературное редактирование Написание текстов Деловая корреспонденция Технический перевод Деловая переписка Грамотная речь Юридический перевод Мониторинг законодательства Телефонные переговоры Поиск информации в интернет Деловая этика Офисная техника Навыки межличностного общения Электронная почта Google Docs входящие звонки Работа с возражениями Работа с людьми Деловая коммуникация Английский язык Ведение переговоров Многозадачность Административная поддержка руководителя Стрессоустойчивость Организаторские навыки первичный документооборот исходящая корреспонденция Входящая корреспонденция