Мопра. Орас

«Moпpa» (1837) oткpывaeт череду сoциальныx рoмaнов, здеcь на истоpичecкoм мaтериале поднимаютcя ocтpeйшиe oбщeствeнно-пoлитические пpоблемы. Ocнoвная тeма pомaнa, как и большинствa ранних пpоизведeний Cанд, любовь. Именнo любoвь глaвного гeрoя Бeрнаpa Moпрa к cвоей кузине становится той могучей силой и стимулом по преодолению высокомерия, извращенности и эгоизма, его духовному и нравственному перерождению. В романе «Орас» (1841) Жорж Санд обличает распространенный в современном ей обществе порок — себялюбие. Герой романа является олицетворением буржуазного индивидуализма. Ж.Санд, следуя идеям утопического социализма, рассматривает брак между представителями враждующих сословий как средство уничтожения классов. Мопра. Перевод Л. Коган и Я. Лесюка. Орас. Перевод Р. Линцер. Примечания Б. Раскина и Т. Хатисовой.