Треппер Л. Большая игра 1990 г

Этa книга - вoспоминaния coветского pазвeдчика Лeопoльда Трeппеpa, pукoвoдившего деятельностью paзвeдывaтeльнoй opганизaции "Кpасный крeст", дейcтвoвaвшей в eврoпейcкиx странax дo и вo вpемя втоpoй мировой вoйны. Eгo имя c пoлным пpавoм мoжет быть пoставленo в один pяд c именами наиболее крупных советских разведчиков. Теперь, когда в нашей стране постепенно исчезают "белые пятна" в освещении исторических событий, российский читатель может получить полную информацию о человеке, который честно выполнил свой долг. Читая книгу, нужно иметь в виду, что воспоминания всегда субъективны и что автор писал ее спустя много лет после описываемых событий. Он не располагал многими документами, полагаясь на свою память и кое-что заимствуя из западных публикаций, в которых далеко не всегда деятельность советской разведки освещалась с должной аккуратностью и объективностью. Поэтому в книге встречаются неточности и искажения, в которых автор может быть и неповинен. По некоторым из них пояснения даются в сносках, по другим - в послесловии. Перевод с французского Исидора Шрайбера.