Эвлия Челеби. Книга путешествия. Крым и сопредельн

Эвлия Челeби. Kнигa путешеcтвия. Крым и сопрeдельныe области. (Извлeчeния из coчинения туpeцкoгo путeшeственника ХVII вeка). Пеp. с туp., вступ. ст., коммент. Бахрeвcкого Е.B. Изд. 2-e, иcпр. и дoп. Симфepопoль Дoля 2008г. 272 c., илл. Мягкий пеpеплeт, Увeличенный фоpмат. Эвлия Чeлeби ибн Мехмeд Зилли Деpвиш (1611–1682) – крупнeйший геогpaф-путeшecтвенник сpеднeвековой Турции. Будучи сыном главы придворных ювелиров, получил прекрасное образование, был представлен султану Мураду IV (1623–1640). Увидев во сне пророка Мухаммеда, получил повеление, истолкованное главой стамбульской общины дервишей и его родным отцом как повеление путешествовать, описывать земли и города, создав сочинение, которое он должен назвать «Книгой путешествий». Решив не спорить с судьбой, с 1631 по 1678 гг. он почти беспрерывно путешествовал по различным областям Азии, Европы и Африки. В 1666–1667 гг. он пребывал в Крыму, где познакомился с крымским ханом Мухаммад-Гиреем IV (1641–1644, 1654–1666). С его свитой Эвлия попал в крепость Ор (Перекоп), откуда и начал свое путешествие по Крыму. Его интересовало практически все: природные условия, ведение хозяйства, архитектура и устройство городов, обычаи населения, его речь и особенности языка, местные предания и легенды. В описание столицы крымских ханов Бахчисарая, кроме обычных перечислений и описаний угодий, построек, внешнего вида и обычаев населения, Челеби включил и разъяснение основ законодательства крымских ханов, а также подробно охарактеризовал членов семьи хана. Здесь можно найти ценнейшие этнографические заметки, яркие бытовые зарисовки. Автор подробно и с симпатией описывает нравы и обычаи крымских татар. Повествует Эвлия Челеби о греках, о выходцах с Кавказа – лазах, о караимах и других народах. Ныне мертвые улицы опустевших городов и развалины были для Эвлии Челеби полными жизни, он видел здесь действующие мечети и караван-сараи, встречался с людьми, имена которых дошли до нас на фрагментах каменных плит или полуистлевших свитков. Подробно и обстоятельно им описаны древние заброшенные руины и угасающие поселения – Инкерман, Мангуп, Чуфут-Кале. В целом книга Эвлия Челеби составлена как подробный дневник с детальным описанием маршрута и тех событий, которые разворачивались у него на глазах. В неполное издание труда Эвлии Челеби, вышедшее в 1961–1983 гг. в серии «Памятники литературы народов Востока» (ГРВЛ издательства «Наука») данный текст не вошел. В 1999 г. часть труда Эвлии Челеби, посвященная Крыму была издана в Симферополе в переводе и с комментариями Е.В. Бахревского. В настоящее издание дополнительно включены несколько глав, посвященных землям ногайских татар к северу от Перекопа, в перевод включены многие исправления и уточнения. Книга иллюстрирована репродукциями работ К.Б. Боссоли, М.Б. Вебеля, Ф.И. Гросса, К. Кюхельгена, В.В. Пассека, В.О. Руссена и др. Имеются указатели: географических названий, имен, этнических, конфессиональных и династических названий. Словарь терминов. Состояние: Очень хорошее или лучше