Поэзия Японии и Китая

1. Кoкинвакaсю - Сoбрание стаpых и нoвых песeн Японии. Сеpия: Японcкaя клaccическая библиотека. XVIII. Пepeвoд co cтаpояпoнского, пpед. и ком. A.A. Дoлина. CПб. Гипеpион 2001 -  432 c. B истoрии литeратуpы нaродoв миpа трудно найти книгу, котopaя мoглa бы cоперничaть c "Кoкинвакаcю". Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Издание снабжено подробным исследованием, комментариями и приложением. Состояние: внутри состояние идеальное, переплет замет к корешка по краям и немного потерт. Цена: 1660 2. Манъесю "Собрание мириад листьев" в 3-х томах. Том 1. Перевод с японского, вступительная статья и комментарии А.Е. Глускиной. Оформление художника А.И. Калашникова. М. Главная редакция восточной литературы. 1971, 680 с. Книга внутри в хорошем состоянии, переплет сильно выгорел, корешок и переплет имеет подтеки, корешок - темные затертости. Цена 1050 3. Японская новелла / Серия: Золотая серия японской литературы Издательство: СПб: Северо-Запад Пресс, 592 страниц; 2003 Благодаря этой антологии мы можем познакомиться с историей развития японского рассказа - от средневековья до современности. Книга получилась удивительно цельной, несмотря на большое количество авторов. Все собранные в ней истории, даже современные, напоминают сказки и легенды; традиционность преобладает над современностью. Книга в идеальном состоянии. Цена 1050 4. Диалоги японских поэтов о временах года и любви. Поэтический турнир, проведенный в годы Кампё (889 - 898) во дворце императрицы. Серия: Восточная коллекция / Издательство: М.: ГНаталис, 2002. 212 с Поэтические турниры были частью стиля жизни японских аристократов. Цель поэтов обеих команд состояла в прославлении природы и любви. В их стихах мы видим родовые черты японской поэзии - краткость и емкость, ощущение жизни прежде всего как прощания, а не встречи, восприятие изменчивости мира в категориях времени, а не пространства. Книга в очень хорошем состоянии. Цена 200 5. ред. Редько, Т.П. Тысяча журавлей. Антология японской классической литературы VIII - ХIХ вв. Серия: Азбука-классика (твердый переплет) / Издательство: СПб: Азбука-классика, 992 стр; 2004 В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) - вехи магистрального развития литературы Японии на протяжении двенадцати веков (VIII-ХIХ вв.). Предисловия, сопровождающие каждую отдельную публикацию, в совокупности составляют солидный очерк по литературе VIII-ХIХ веков. Книга в очень хорошем состоянии. Цена 740 6. Бабочки полет: Японские трехстишия / Переводы В. Н. Марковой японских хокку (Серия: Мир поэзии), Издательство: М.: Летопись, 352 стр; 2002 г. Формат: уменьшенный Книга в очень хорошем состоянии, на титульном листе карандашом написано стихотворение владельца книги. Цена 150 руб. 7. Сад камней. Мудрость Китая и Японии / Пер. с кит. И.Э. Циперович, пер. с яп. А.М. Кабанова, Сост. И.В. Суслова. - Издательство: СПб: Паритет, 2001, 320 с. ил. Формат: уменьшенный В книгу вошли китайские и японские пословицы, являющиеся неотъемлемой частью культуры этих народов, а также лаконичные изречения в жанре цзацзуань ('заметки о разном'). Книга в идеальном состоянии. Цена 100 руб. 8. Цао Чжи. Семь печалей. Стихотворения Перевод, вступ. статья и прим. Л. Черкасского. Худ. А. Гончаров М. Художественная литература 1973г. 166 с., ил. уменьшенный формат. Цао Чжи (192-232), китайский поэт III века нашей эры, сын Цао Цао. Был гоним братом Цао Пи, многие годы провел в ссылке. Лирическая поэзия Цао Чжи лишена придворной помпезности. Воспевал воинскую доблесть, бессмертие человеческих дел, любовь и дружбу, выступал за гуманное правление. Среди многожанрового наследия Цао Чжи - оды, стихи (главным образом пятисловные), гимны, подражания народным песням, славословия, эпитафии, рассуждения и др. Книга в хорошем состоянии, супера нет. Цена 150 руб. 9. В гостях у вишневых цветов. Хокку (Серия: Бриллианты Мировой Литературы) - Издательство: Омск: Наследие. Диалог-Сибирь Переплет: твердый + супер; 256 стр; 1997, Формат: миниатюрный. Формат блока 65*50 мм Избранные хокку Басе (больше половины книги) и его учеников. Книга + супер в идеальном состоянии. Цена 1000 руб. 10. Японская лирика - Издательство: М.: АСТ, Минск "Харвест" , Переплет: твердый; 512 страниц; 2005, Формат: миниатюрный. Золотой обрез. Мелованная бумага. Ляссе. В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова. Сто стихотворений ста поэтов. Книга в очень хорошем состоянии. Цена 1000 11. Лао-Цзы Дао дэ цзин. Поэтическое переложение - М.: Вагриус, 2001, 178 с. ил Этой книгой мы обязаны безымянному стражу, охранявшему далекие западные пределы государства Чжоу в пятом веке до нашей эры. Легенда гласит, что измученный непониманием уставший сердцем Учитель отправился в последнее путешествие - в пустыню умирать. Стражник узнал великого Лао Цзы, окликнул его и неизвестно как уговорил мудреца рассказать миру о Дао и Дэ. "Сказал: Дао - не сказал ничего", - ответил тогда Учитель. И ошибся: пять тысяч слов, из которых состоит эта книга, существуют вот уже две с половиной тысячи лет. Скажем спасибо стражнику. Книга иллюстрирована рисунками каллиграфа и переводчика Лао Цзы на английский язык Джи Вуфэн и фотоработами Джейн Инглиш. Книга в очень хорошем состоянии. Цена 3000 руб.