Калевала эпос сказка
1 250 руб.
Kнига в oтличном cостoянии
Для коллекционеpов и любитeлей прeкpаcныx издaний сoвeтcкoгo периода.
*****
Калeвaлa. Kapeлo-финский эпoс.
Пeрескaзала для дeтeй A. Любаpскaя.
Стиxoтвоpные oтpывки в перeводе Л.П.Бeльcкого, обработaнном C.И.Xмeльницким.
Xудожник Николай Koчеpгин.
Москва, Детская литература, 1985
*****
Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.
И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: чёрно-белую и цветную. Первая (та, что в данной книге) считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли.
*****
Из архива Николая Кочергина:
Здравствуйте, ребята! Многие из вас, наверное, читали эту книгу. Это Калевала, чудесная корельская сказка! Иллюстрации здесь мои. Но не думайте, пожалуйста, что здесь изображены выдуманные лица, это всё - живые люди. Вот видите, например, - это Лоухи-Севера хозяйка. Я с ней встретился при очень интересных обстоятельствах.
Шли мы с группой товарищей на лыжах по Карелии. Ночь. Вдали зачернели дома какой-то деревни. Приблизились. Никого нет. Избы темные, без огня. Только из одной трубы слабо вьется дымок и светится окно. Мы подошли. Навстречу нам вышла высокая старуха и спокойным голосом предложила нам войти и обогреться. Я помню - меня сразу же поразило ее лицо - строгое, даже суровое. Я еще более удивился, когда узнал, что ей уже 83 года, и она каждый год несколько зимних месяцев живет совершенно одна во всей деревне, жители которой отправляются с семьями на дальние лесоразработки. Настоящая хозяйка Севера - подумал я. Там же я сделал с нее наброски.
Много километров снежных дорог Карелии исходил я на лыжах. Мне встречались смелые, рослые юноши, статные девушки, мудрые и сильные старики.
Я рисовал много, с удовольствием. Поэтому, когда мне предложили иллюстрировать Калевалу - эту замечательную героическую сказку карельского народа - я с радостью согласился.
Николай Кочергин
*****
Авитодоставка - да, любым способом. Надежная и бережная упаковка.
Есть группа В К, пишите.
Для поиска: сказки народов севера, северные сказки, карельские сказки, детские книги СССР, советские детские книги, раритет, винтаж, редкие книги, коллекционерам.
#карельские_сказки #калевала #детскиекнигиссср #советскиедетскиекниги #букинистика #редкиекниги
Объвление найдено на сайте avito.ru. Перейдите по ссылке для покупки или просмотра более подробной информации