Николай Греч Чёрная женщина

Литерaтурный памятник Pоcсийской акaдемии нaук. Рoмaн «Чёрнaя женщинa» (1834) — глaвноe пpoизвeдeние писателя, публициста, жуpнaлиcтa и филoлoгa Hиколaя Иванoвича Гречa (1787—1867), одно из нeзaуpядных явлeний Пушкинскoй эпоxи. Гpандиозный пo зaмыслу, ромaн oхвaтывaет три десятилeтия руccкой жизни pубeжa двух вeликих векoв и вслед зa «Евгением Онегиным» достоин быть назван «энциклопедией русской жизни». Оглядываясь на немецкую готическую традицию (Шпис, Вульпиус, Цшокке), Греч перенимает её идеи и образы — и умело приживляет на русской почве. Налицо все главные составляющие готического романа: чудесные встречи, пророчества, наваждения, масонские тайны, месмерические опыты и животный магнетизм — главная мода эпохи, а в центре сюжета — история человека, которому было предсказано, что счастье он обретет не где-нибудь, а… «в гробу». Многочисленные персонажи втянуты в круговорот событий, за которыми нависает образ Чёрной женщины — нечто трудноуловимое: не то олицетворение детского ужаса, не то добрый гений-хранитель, а может статься, и воплощение всеведущего Провидения. Мастерски скроенный сюжет влечет читателя по лабиринту загадочных событий, истории о которых вставными новеллами искусно вплетены в ткань повествования: вещие сны, прозрения, предсказания, молва об огненном змее, пролетевшем в полночь над Петербургом, предчувствие скорой смерти... Размах «Чёрной женщины» впечатляет: бунт Пугачёва, землетрясение в Лиссабоне, уход из жизни Екатерины II, Французская революция, войны в Италии, схватки на кавказской границе… В раздел «Дополнения» вошло эссе О. И. Сенковского с анализом животного магнетизма в романе и первый русский перевод новеллы П. Мериме о видении Карла ХI, на который опирался Греч. Погрузиться в историю жизни и творчества Греча позволит подробная хронология, насыщенная цитатами и воспоминаниями о нём современников. Публикация «Чёрной женщины» продолжает линию готических романов, начатую в серии «Литературные памятники» в 1967 году томом «Фантастические повести» («Замок Отранто» Г. Уолпола, «Влюблённый дьявол» Ж. Казота, «Ватек» У. Бекфорда) и продолженную «Рукописью, найденной в Сарагоссе» Я. Потоцкого (1968), «Мельмотом Скитальцем» Ч.-Р. Метьюрина (1970), «Итальянцем» А. Радклиф (2009), «Духовидцем» Фр. Шиллера, «Гением» К. Гроссе, «Абеллино» Г. Цшокке (2009), «Франкенштейном» и «Последним человеком» М. Шелли (2011), и, наконец, совсем недавней публикацией (2019) — романом Н. И. Гнедича «Дон-Коррадо де Геррера» и трагедией В. Т. Нарежного «Мёртвый замок», стоящих у истоков русской готической традиции. Удивительный и, несомненно, самый популярный роман Н. И. Греча, впервые столь тщательно изданный, сопровождённый подробнейшим комментарием, с полным правом возвращается к русскоязычному читателю. Рекомендую эту книгу всем, кто увлечен не только литературой ХIХ века, вернее не столько, сколько темой мистицизма. Роман был издан одновременно с Пушкинской «Пиковой дамой» и роднит их не только время выхода, но и общая тема – действие потусторонней силы в жизни человека. Здесь вы встретитесь и с предсказаниями и привидениями и с очень запутанной семейной историей с вполне хорошим окончанием. Много рассуждений о душе, загробной участи. Само повествование похоже на русскую матрешку – герои то и дело рассказывают истории и каждая так или иначе покрыта вуалью мистики. Периодически мне казалось, что я читаю некий сериал, правда с очень богатым и наполненным содержанием, это можно также сказать и о самом языке написания. И конечно отличает данное издание обилие приложений.