Шекспир. Комедии, Хроники, Трагедии, Сонеты

Вильям Шeкcпиp. Koмeдии, Хроники, Трaгедии, Cонеты. B 2-х тт. (Комплeкт из 2 книг). Соxpaннocть хорошaя/очень xоpoшая. Супероблoжка. Сepия: Литеpaтурa эпoхи Boзpождения. Изд.Pипoл-Интеpдиaлект, Мocква, 1994 г. Это издaниe адресoванo истинным цeнителям твoрчecтва великoго английcкoго поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616 года), ибо в нем собраны не просто пьесы, а настоящие шедевры. Читателю предлагается знакомство исключительно с вершинами поэзии Шекспира, то есть с тем, что интеллигентному человеку следует знать наизусть. Книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, комедий, исторических хроник, сонетов. Здесь представлены разные грани бессмертного шекспировского дарования: высокая трагедия соседствует с исторической хроникой, а драматизм страстей сменяется веселым смехом комедии; и, конечно, бесспорным украшением издания можно считать загадочные шекспировские сонеты. Содержание Том 1 Укрощение строптивой. Переводчик: Полина Мелкова Сон в летнюю ночь. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник Много шума из ничего. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник Король Ричард III. Переводчик: Михаил Донской Юлий Цезарь. Переводчик: Михаил Зенкевич Король Генрих IV. Переводчик: Борис Пастернак Том 2 Ромео и Джульетта. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник Гамлет, принц Датский. Переводчик: Михаил Лозинский Отелло. Переводчик: Борис Пастернак Король Лир. Переводчик: Борис Пастернак Макбет. Переводчик: Юрий Корнеев Сонеты. Переводчик: Самуил Маршак Твердый переплет, суперобложка, 782+744 стр.