Русско-английский словарь 8000 слов

eм английскогo языкa. Он cодержит болeе 8000 cлов. Если учecть, чтo в пoвcеднeвнoй жизни мы иcпoльзуeм примерно тaкое жe количecтво слов и их количeство вoзpаcтaет тoлькo тог-дa, кoгдa мы начинаeм гoвоpить по спeциaльным вoпроcaм, то этот словaрь помoжет учaщимcя выpазить cвои мыcли нa aнг-лийском языкe во многих жизненных ситуациях. Так, напри-мер, учащиеся могут обратиться к словарю при подготовке к устному высказыванию, когда требуется описать какое-либо событие, выразить свое мнение или поделиться впечатления-ми, а нужное слово неизвестно. В словаре дано большое количество примеров из разговорного английского языка, проиллюстрировано употребление практически всех заглавных слов и фразеологизмов. В словаре есть раздел «Разговорные формулы», который, отражая разные стороны жизни, содержит наиболее употребительные фразы, встречающиеся в различных ситуациях об-щения: Благодарность, Знакомство и приветствия, Извинения, Выражение мнения, Формы обращения, Одобрение и неодобрение, Пожелания, Поздравления, Приглашения, Просьбы, Прощание, Совет, Согласие и несогласие, Выражение сомнения, Сочувствие и утешение, Удивление, Язык. Разговорные формулы даны на ключевые слова. Так, фразы по теме Формы обращения даны на слово обращение. В словаре даны американские эквиваленты русских слов, если они отличаются от английских. Дана транскрипция всем английским эквивалентам заглавных русских слов. В то же время сохранен прежний принцип указания транскрипции в примерах: она дается только в тех словах, которые читаются не по правилам чтения и не даны в «Списке слов, читающихся с отступлением от правил» (см. с. 632).предисловие Этот словарь составлен для учащихся старших классов обще-образовательных учреждений и школ с углубленным изучением английского языка. Он содержит более 8000 слов. Если учесть, что в повседневной жизни мы используем примерно такое же количество слов и их количество возрастает только тог-да, когда мы начинаем говорить по специальным вопросам, то этот словарь поможет учащимся выразить свои мысли на анг-лийском языке во многих жизненных ситуациях. Так, напри-мер, учащиеся могут обратиться к словарю при подготовке к устному высказыванию, когда требуется описать какое-либо событие, выразить свое мнение или поделиться впечатления-ми, а нужное слово неизвестно. В словаре дано большое количество примеров из разговорного английского языка, проиллюстрировано употребление практически всех заглавных слов и фразеологизмов. В словаре есть раздел «Разговорные формулы», который, отражая разные стороны жизни, содержит наиболее употребительные фразы, встречающиеся в различных ситуациях об-шения: Благодарность, Знакомство и приветствия, Извинения, Выражение мнения, Формы обращения, Одобрение и неодобрение, Пожелания, Поздравления, Приглашения, Просьбы, Прощание, Совет, Согласие и несогласие, Выражение сомнения, Сочувствие и утешение, Удивление, Язык. Разговорные формулы даны на ключевые слова. Так, фразы по теме Формы обращения даны на слово обращение. В словаре даны американские эквиваленты русских слов, если они отличаются от английских. Дана транскрипция всем английским эквивалентам заглавных русских слов. В то же время сохранен прежний принцип указания транскрипции в примерах: она дается только в тех словах, которые читаются не по правилам чтения и не даны в «Списке слов, читающихся с отступлением от правил» (см. с. 632).