Программка Колрейн - Динамо Киев 1965

Пpoграмма футбoльногo матча Кубка кубкoв 1965/1966 Кoлрeйн - Динамо Киев. Дeбют сoвeтcкиx кoмaнд в еврокубкаx! ФK "Koлpeйн" (Cевepнaя Ирландия) - "Динaмо" (Kиeв, CСCP) 1:6 (0:4) 2 ceнтября 1965. 1/16 финала. 1 мaтч. Koлрeйн. 13 грaдуcов. Cтадион "Шоугрaундс". 5281 зpитeль. (вмещaет 12000). Cудья: Иоганн Maлке (ФPГ) Jоhаnnes Mаlka (GЕR). «Колрейн": В.Хантер, Д.Маккарди, А.Хантер, А.Кемпбелл, И.Мюррей, Б.Пикокк, Т.Кинселла , Т.Карлей, К.Хеллидей, Д.Данлоп, Д.Ирвин. Тренер - Джек Дохерти. "Динамо": В.Банников, В.Щегольков, В.Соснихин, Л.Островский, Й.Сабо, В.Турянчик, О.Базилевич, В.Серебряников, В.Левченко, А.Биба (к), В.Хмельницкий. Тренер - Виктор Маслов. Голы: 0:1 А.Биба (14), 0:2 О.Базилевич (34), 0:3 В.Хмельницкий (40), 0:4 В.Серебряников (44), 0:5 А.Биба (52), 0:6 В.Серебряников (63), 1:6 Т.Карлей (73). Отчет газеты "Советский спорт": - Мы победили - 6:1, - рассказал нам тренер "Динамо" В. Маслов, - но крупный счет может дезориентировать и дать неверное представление о ходе встречи. На протяжении почти всего поединка нам пришлось обороняться. И своей четкой и самоотверженной игрой наши защитники внесли огромный вклад в победу. Не скрою, мы ехали побеждать, но противник оказался значительно сильнее и выше классом, чем мы предполагали. Сразу после свистка арбитра Иоганна Малке из ФРГ хозяева поля, поддерживаемые зрителями, бросились в наступление. Ирландцы, которые в своих последних матчах все время забивали минимум по два-три гола, играют в атлетической, жесткой, типичной английской манере. Но в тактическом плане действуют несколько, старомодно. При первой возможности защитники, среди которых выделялся Маккарди, и полузащитники навешивали мяч в штрафную площадь, и туда на большой скорости врывались ирландские центрфорварды. Киевлянам особенно тяжело пришлось в первые двадцать минут, пока они освоились с манерой игры хозяев поля. Молодые агрессивные крайние форварды "Колрейна" Кинселла и Ирвин, едва им удается на мгновение освободиться от Щеголькова и Островского, сразу же стремятся вывести в прорыв своих центральных нападающих. Соснихин и Турянчик мужественно борются за верховые мячи с высокорослым Холлидеем и атлетически сложенным Данлопом. Отлично играет в эти минуты вратарь Банников. Но вот на 18-й мин. следует контратака киевлян, и красивая комбинация заканчивается точным ударом Бибы. 1:0. Ирландцы, как будто ничего не произошло, продолжают натиск. Организует их наступление играющий тренер команды, левый полузащитник Пикок. А вскоре опять быстрая контратака гостей, и Базилевич удваивает счет. - Даже при счете 2:0, - говорит В. Маслов, - мы не были уверены в победе. Ирландцы оказывали такое давление на наши ворота, что малейший промах, секундная растерянность... и все могло повернуться в другую сторону. К счастью, ребята были предельно собранны. Мне даже трудно кого-либо выделить, настолько внимательно, мужественно, с полной отдачей играли все. И именно благодаря этому у нас все получалось. Ирландцы атакуют, а мы забиваем. До конца тайма еще две хорошие комбинации закончились взятием ворот. Хмельницкий и Серебряников заставили капитулировать вратаря ирландцев. Виктора Хантера нельзя, по-моему, обвинить ни в одном голе. Он делал все, что мог. На перерыв мы ушли, имея в активе четыре сухих гола. Но даже такой счет не обескуражил хозяев поля. У меня создалось впечатление, что они принципиально не желают играть на своей половине поля. Второй тайм "Колрейн" опять начал штурмом. И вскоре Карли отыграл один мяч. Рисунок игры не изменился до конца матча. Ирландцы все время рвутся вперед. Динамовцы хладнокровно отражают их атаки. Умно действуют форварды киевлян. Биба и Серебряников еще по разу добиваются успеха, и первый в истории нашего футбола матч на Кубок кубков заканчивается со счетом 6:1. - Мне кажется, - сказал нам на прощание В. Маслов, - что предстоящая встреча в Киеве будет очень интересной. Ирландцы вряд ли могут надеяться отыграть пять голов, но прошедший матч показал, что они ни за что не откажутся от возможности взять реванш.