Переводчик, гид: испанский/португальский/судебный

Переводчик испанского и португальского языка. Типы перевода: синхронный, последовательный, шушутаж. Практически любая тематика. Судебный перевод: Перевод судебных заседаний для обвиняемых - носителей испанского или португальского языков (страны Латинской Америки и португалоговорящие страны Африки). Сопровождение следственных мероприятий. Работа с защитой. Нотариальный перевод. Перевод конференций, деловых переговоров, локализация, фиксер для иностранных СМИ. Образование: лингвистическое. Плюс курс "Судебный перевод в Бразилии". Опыт работы: Ростех, Белоруснефть, Минобороны, Интурист, суды и ГУВД Москвы и Московской области, московский метрополитен и т.д. О себе: Больше 15 лет связан с Латинской Америкой и Африкой. Опыт работы в IT, нефтянке, с военными, в спорте, гидом-переводчиком (сертификат превосходства TripAdvisor). Люблю синхронный перевод. Финалист конкурса литературного перевода Библиотеки Рудомино. Гид: Лицензии Ассоциации гидов-переводчиков, туроператоров и турменеджеров + главных музеев г. Москвы: Кремль, ГИМ, ГТГ (Третьяковская Галерея), Музей-заповедник Царицыно и т.д. Много отзывов. Любые маршруты: сити-тур, Кремль и Оружейная палата, ВДНХ, метро, "Золотое кольцо" и т.д. Авторские экскурсии "1917. Революция в Москве" и т.п. Репетитор. Преподаю испанский и португальский - есть отзывы учеников с репетиторских сайтов (могу дать ссылку). Испанский и португальский: и с нуля, и продолжающим. Взрослым, подросткам и детям*. Подготовка к DELE любого уровня. *На счёт детей - у меня их двое, есть перчаточные куклы и прочие фокусы. Занятия могу проводить как online, так и у себя дома (центр Москвы, рядом 4 станции метро, автобусные остановки). Цена зависит от формата, длительности занятий и т.д. Цена как у всех, качество - скорее всего, лучше, чем у большинства. Виталий.