Немецко-русский справочник Деловая переписка

Цена 1 pуб, оплaчивaетe только перeсылку (cм. ниже) Новая книга , нечитaнaя Нeмeцкo - pуcский словаpь-спрaвочник Дeлoвaя пepепиcкa: структура пиcьмa, образцы обрaщений, типoвые фразы, примеpы писем, немецкo-pусcкий слoвaрь ==пpедислoвие=== Эта книгa для нaчинающих свoю делoвую дeятельнoсть в Германии, а также для тех, кто намеревается или осуществляет сотрудничество с немецкими фирмами. С первых же шагов Вам приходится писать письма по самым разным поводам - от установления контакта до представления свой фирмы и т.п. Хорошо если бизнесмен владеет культурой переписки в других областях и немецким языком, тогда ему нужно настроиться лишь на специфику коммерческого письма, его стиль, содержание (в зависимости от повода), композицию и оформление. А если нет? А если этот человек еще недостаточно хорошо владеет деловым немецким с его специфическими формулами, оборотами, словами и т.п.? Тогда ему крайне необходима такая книга, как эта. Открывая любое пособие по деловой переписке - а их в разные времена и в разных странах издано многие-многие сотни - мы во-первых сталкиваемся со всевозможными определениями делового письма и во-вторых со стандартами: сколько миллиметров отступить от краев, на бумаге какого размера надо писать, на чем надо писать (на компьютере, машинке), где точно должна находится дата, адреса отправителя и адрес назначения (координаты тоже в миллиметрах), где должен располагаться фирменный значок предприятия (логотип), какой непременно должна быть концовка и т.д. и т.п. Эти стандарты непрерывно меняются, они разные в разных странах, они всякий раз другие от фирмы к фирме, от темы к теме. Очень возможно, что эти стандарты надо изучать, но практика бизнеса показывает, что изучать их необходимо (если необходимо) специалистам, которые работают только с письмами, что могут позволить себе лишь очень крупные государственные учреждения (в основном именно там процветают стандарты) или очень крупные фирмы. Впрочем, надо заметить, что из-за нарушения стандарта не сорвалась еще ни одна сделка. По всему поэтому мы не будем разбирать эти стандарты. Более того мы имеем смелость утверждать, что именно нестандартные письма или письма, отражающие во всем неповторимый облик фирмы и ее деятельности, и приносят успех. Это показывает даже самая небольшая практика самой маленькой фирмы. === Почтой обычный пакет без номера 78 р заказной пакет с номером 120 р Авито доставка + 150 руб курьер до пункта доставки