Конкорданс к роману "Преступление и наказание"

Конкорданс (указатель слов в контексте) к роману Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" (1994) A Concordance to Dostoevsky's CRIME AND PUNISHMENT. Уникальное трехтомное издание на русском языке, выпущенное в Японии в 1994 г. (Университет Хоккайдо, Центр славяноведения). Данный указатель, составление которого стало возможным благодаря развитию персональных компьютерных систем, призван помочь исследователям в работе над текстом "Преступления и наказания". В настоящий момент нет необходимости лишний раз останавливаться на истории и опыте создания указателей подобного типа и их практической пользе, поэтому ограничимся комментарием к его структуре: Данная книга содержит все 25794 словоформы (169890 слов), встречающиеся в "Преступлении и наказании". Указатель составлен на основе текста романа в академическом издании : Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 6. Л., 1973. Опечатки, допущенные в тексте академического издания и исправленные нами, указаны в Приложении 5. Пояснения к структуре указателя помещены в начале Указателя и Приложений. Технический комментарий дан в конце третьего тома. В первый том включены знаки, арабские цифры и слова от "А" до "К", во втором - от "Л" до "Р", в третьем - от "С" до "Я" и от "A" до "Z". Составители: Ando Atsushi, Urai Yasuo, Mochizuki Tetsuo. КНИГА ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (за исключением начальных и конечных 3-5 страниц, набранных на английском и японском языках)! ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕДКОСТЬ! Тираж - 500 экз. В открытую продажу данный трехтомник не поступал никогда. В книге присутствует отметка NOT FOR SALE. Цена указана за все 3 тома. Тома нечитанные. Все книги увеличенного формата. Без торга. В случае отправки по России - + 500 руб. на почтовые расходы (книги тяжелые).