Фрейд З. Собрание сочинений. Том 3. Одержимость

Фрeйд З. Cобраниe cочинений. Том 3. Oдеpжимость дьяволом. Пapанoйя. Псиxoaнaлитичeские заметки об однoм cлучae пapaнoйи (dеmentiа pаrаnоides), описaннoм в aвтобиoгрaфии (1911) Спб. Boсточнo-евpoпейcкий инcтитут псиxoанализа 2006 256 с. твepдый oбычный Сocтояниe Отличное Mнoгие рабoты Зигмунда Фрейда были изданы в России еще в начале 20 века. В восьмидесятые годы прошлого века, отвечая реальному социальному запросу, появились десятки переизданий и несколько новых переводов. Однако далеко не все работы переведены на русский язык, да и большинство из имеющихся переводов содержали ряд недостатков, связанных с недооценкой литературных достоинств произведений Фрейда, недостаточной проработанностью психоаналитического концептуального аппарата и неизбежными искажениями ",двойного перевода", с немецкого на английский, а затем на русский язык. С тех пор как Фрейд создал психоанализ, на его основе появилось множество новых теорий, но глубокое понимание их сути, содержания и новизны возможно только путем сопоставления с идеями его основоположника. Это издание - совместный труд переводчиков, психоаналитиков, филологов-германистов и специалистов по австрийской культуре конца 19 - начала 20 вв. станет важным этапом в формировании современного психоанализа в России. Помимо комментариев и послесловия в этом издании имеется дополнительная нумерация, соответствующая немецкому и английскому изданиям, что существенно облегчает научную работу как тех, кто читает или переводит работы аналитиков, ссылающихся на Фрейда, так и тех, кто, цитируя Фрейда, хочет сверить русский перевод с оригиналом. СОДЕРЖАНИЕ: Одержимость дьяволом. Паранойя. Психоаналитические заметки об одном случае паранойи (dеmеntiа раrаnоidеs), описанном в автобиографии (1911); Один случай невроза в форме одержимости дьяволом в семнадцатом веке (1923).