Эвенкийско-русский словарь

Эвeнкийcко-pусcкий cлoварь. Соcтавилa Г. М. Bасилевич. Слoварь coдepжит oколо 25 000 слов. С прилoжениями и грaммaтичеcким oчeрком эвенкийского языкa. М.: Гоcудаpственноe издaтельcтвo иноcтpaнных и нaционaльных cловapей. 1958 г. 802 cтp. Твeрдый издатeльский перeплeт. Обычный фopмaт. B отличном состоянии. (Также имеется много других словарей и учебных пособий по редким (и не только) языкам народов мира, языкам народов России и республик бывшего СССР. Смотрите профиль или пишите сообщение на АVIТО, т.к. выложено не всё.) Настоящий словарь предназначен для студентов, аспирантов, учителей-эвенков, переводчиков и работников культурного фронта. Он ставит перед собою следующие задачи: а) оказать помощь при переводе с эвенкийского языка на русский художественных произведений и фольклорных текстов, написанных на различных говорах б) помочь эвенкам в усвоении лексики русского языка через родной язык в) облегчить эвенкам, говорящих на местных говорах, освоение лексики литературного эвенкийского языка г) оказать помощь учителям и учащимся средней эвенкийской школы, а также студентам, аспирантам и работникам высшей школы в их работе по изучению языка и истории эвенкийского народа. "Эвенки́йский язы́к (эве́нкский язы́к, устар. тунгусский язык) — язык эвенков. Распространён в России на территории, главным образом, Восточной Сибири — от левобережья Енисея до острова Сахалин (4,8 тыс. чел. 2010), а также около 9 тыс. чел., в том числе солоны — на севере Китая (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район). Наряду с эвенским и негидальским языками относится к северной группе тунгусо-маньчжурских языков. Имеет северное, южное и восточное наречия с большим количеством говоров. По фонетическим признакам выделяются «хакающие», «секающие» и «шекающие» диалекты. Солонский диалект иногда выделяют как особый язык. В основе литературного языка — непский (с 1953 года — полигусовский) говор южного наречия. В эвенкийском языке действует сложный (т. н. ступенчатый) закон качественно-количественной гармонии гласных. По грамматическому строю относится к языкам суффиксально-агглютинативного типа. Обладает развитой системой падежей, видовых и залоговых форм глагола, деепричастий. Лексика отражает следы тесных контактов с якутским и бурятским языками, есть заимствования из русского языка. Письменность в России с 1929 года на основе латинской графики, с 1937 года — на основе русского алфавита. В Китае за отсутствием официальной письменности, эвенкийские тексты записываются старомонгольским письмом, а также пиньинем и китайскими иероглифами." (Эвенкийский язык, словарь эвенкийского языка, эвенки, тунгусо-маньчжурские языки, алтайская языковая семья, языкознание, филология, лингвистика) Цена - 1690 рублей.