Диктор, озвучка, дубляж - английский и русский

Предоставляем услуги диктора для озвучки на английском и русском языке мужским и женским голосом: дубляж роликов на ютюбе, запись звуковой рекламы для радио, начитка аудиокниг и аудиороликов, озвучка рекламных видеороликов и обучающих фильмов, дубляж фильмов, закадровый голос, наложение аудиодорожки на видеоряд. Примеры озвучки высылаю по запросу. Цена озвучки (рублей за минуту записи): - на русском от 300 - на английском дубляж живым голосом (включая перевод с русского и синхронизацию) от 500 - на английском дубляж, генерированный искусственным интеллектом (включая перевод с русского и синхронизацию) 300 Дубляж видео выполняется при наличии текста (или титров) оригинала и включает: - перевод и согласование перевода с заказчиком - запись озвучки и наложение синхронизированной звукозаписи на видеоряд Дополнительно: распознавание оригинальной речи и создание текста (субтитров) + 150 рублей за минуту. Озвучка на английском языке: произношение близкое к носителю языка с американским акцентом (проживал год в Америке, 15 лет опыта работы переводчиком-синхронистом в международных промышленных компаниях). Запись выполняется в акустически оформленной студии с использованием профессионального оборудования: - микрофон RODE NT1-A - звуковая карта Focusrite Scarlett 2i2 - студийные мониторы Yamaha HS8 - наушники Sennheiser HD260 Pro - программное обеспечение Ableton Live Возможно согласование индивидуальных условий.