Троецарствия в 2х томах 1954 г, Ло Гуань-Чжун

1. ТРОEЦAРCТВИЕ. В 2Х TОMАХ. 1954 г ЛО ГУAНЬ- ЧЖУH- 6000 рублeй Xapaктepистики: Язык издания: Русский Пеpeплeт: Tвepдый Жaнpы: Рoманы PАСПРOДАЖА Д O M A Ш Н E Й БИБЛИОTЕKИ! ЗAРУБЕЖHАЯ КЛAССИКА. Жeмчужины клaссическoй китайcкой литеpaтуpы. Антикварнoе литeратуpно-художественное богато иллюстрированное переводное издание. Автор: Ло Гуань-Чжун. ТРОЕЦАРСТВИЕ. Исторический роман в 2 томах (полный комплект!) 1-е русское издание! Перевод с китайского В. А. Панасюка. Перевод под редакцией В.С. Колоколова. Сдано в набор 21 мая 1953 г.(том 1) и 15 июля 1953 г. (том 2). Москва, 1954 г. Издательство: «Государственное издательство художественной литературы». Типография: «КРАСНЫЙ ПРОЛЕТАРИЙ» ( г.Москва). Оформление художника Н. В. Ильина. С цветными иллюстрациями на отдельных вклейках! Богатая книжная графика: художественные заставки, концовки, инициалы. Научные комментарии В.А. Панасюка. С исторической картой Китая в период Троецарствия на отдельной вклейке с разворотом. Научно-справочный аппарат: 1. Научные комментарии. 2. Географический указатель. 3. Словарь важнейших чинов и должностей, упоминающихся в романе. Переплет :Твердый издательский высокохудожественный ледериновый переплет красного цвета с позолотой и рельефным тиснением на корешках и обложках. Тип бумаги: высококачественная белоснежная плотная бумага. Сохранность: отличная. Оба тома без утрат! Книги без библиотечных печатей действующих государственных библиотек и без дарственных надписей! Данный комплект будет особенно интересным для коллекционеров-библиофилов: этот антикварный двухтомник с автентичными оттисками на титулах гербового экслибриса второго владельца: с изображением королевской лилии в обрамлении короны. Этот художественный экслибрис в узкой среде настоящих книголюбов имеет коллекционную ценность и уже давно стал символом знака качества антикварных изданий. * * * КРАТКАЯ АННОТАЦИЯ: Перед Вами - антикварное роскошно оформленное первое русскоязычное издание (Москва, Гослитиздат, 1954 год) шедевра классической китайской литературы – романа «ТРОЕЦАРСТВИЕ» (первое ксилографическое издание: 1494 г.). Роман «Троецарствие» (ХIV в.) – самое древнее произведение , которое входит в число четырех литературных жемчужин древнекитайской литературы, и это эпохальное произведение лучше всего подходит для знакомства с Древним Китаем. «Четыре Великих Творения» — именно так литературоведы именуют такие четыре наиболее знаменитых романов китайской литературной традиции: «Троецарствие» (ХIV в.) «Речные заводи» (около ХV в.) «Путешествие на Запад» (ХVI в.) «Сон в красном тереме» (ХVIII в.) Роман "Троецарствие", написанный в ХIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные положительные герои романа – талантливые военачальники, бесстрашные воины, борцы за справедливость, великие вельможи - до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока. Но роман насыщен и отрицательными персонажами: предателями, трусами, изменниками, подлецами, ворами, лгунами, бездельниками и прочими негодяями. Ло Гуань-Чжуна считают автором 6 классических романов. Главным из них считают именно роман «Троецарствие». Предполагается также, что после смерти автора он был дополнен другими авторами. В китайских исторических хрониках утверждается, что роман «Троецарствие» представляет собой литературную обработку летописных записей придворного историка Чэнь Шоу и ряда других анналистов. В романе описываются борьба за власть, войны и дипломатические интриги, которые проходили в последние годы династии Поздняя Хань (25 г.-220 годы н. э.) и в период Троецарствия (220 г. —280 годы н. э.), когда единый Китай распался на 3 враждующих между собой царства: Шу, под главенством Лю Бэя; У, под главенством Сунь Цюаня и Вэй, во главе с Цао Цао. Междоусобные войны продолжались вплоть до объединения царств династией Цзинь в 280 году. Большинство персонажей романа имели реальные исторические прототипы, хотя сегодня в описании его автором их личных качеств, внешности и фактов биографии порой нелегко отделить факты от вымысла. Ло Гуань-Чжун нередко даёт своим героям личные оценки, произвольно разделяя их на положительных и отрицательных. Иностранцы, которые пытаются понять китайскую культуру и изучить историю Китая, нередко обращаются именно к этому роману, наряду с классическим «Пятикнижием». Это также — один из первых китайских романов, переведённых в Европе. Первое издание романа Ло Гуань-Чжуна (методом ксилографии) относится к 1494 году, и в течение следующих пяти столетий он неизменно оставался на пике своей популярности. За всё время существования китайской литературы ни один роман не выдержал такого количества переизданий. Романом зачитывались все, от императора до представителей социальных низов. Впервые ксилографическое издание романа оказалось в России в 1821 году, будучи специально закуплено в Пекине прикомандированным к русской духовной миссии чиновником Азиатского департамента Министерства Инностранных Дел Царской России Е. Ф.Тимковским. Оно носило заглавие «История Трех царств». О достоинствах легендарного романа «ТРОЕЦАРСТВИЕ» можно написать целый трактат?