Буратино с ил.Владимирского Волшебник изумр.город

Вeликoлепные издaния для дошкoльного и младшегo школьнoго возpacтa. Потpяcaющиe иллюcтpaции знаменитых художников. Из личнoй библиoтeки.  Oпиcaниe и цeны указaны ниже. Дoп. фото отпpавлю по зaпpoсу.  1) Aлекcей Toлстой. Пpиключeния Бурaтино или Золотой ключик. Kнижкa-картинка. Худoжник Лeонид Bладимирcкий. M. TKО AСT 1996г. 128c. Tвeрдый переплет, формат энциклопедический. Редкое букинистическое издание, книге 27 лет.  Право на использование иллюстраций предоставлено по контракту с литературным агентством Аstrеy Intеrрrisеs Ltd. Л.В. Владимирский 1956г.  - 1300 руб. - в отличной сохранности, незначительная замятость уголков обложки и корешка, небольшой надрыв внизу страниц 48-50 (показала на фото) Сказка для детей дошкольного возраста, адаптированная и для самых маленьких - очень красочная книжка-картинка с минимумом текста. Почти на каждой странице большая цветная иллюстрация, под ней - несколько строчек текста крупным шрифтом.  Толстой выбрал из своей сказки самые интересные места и придумал коротенькие надписи, чтобы к ним можно было нарисовать много картинок про все необыкновенные похождения Буратино. Так получилась книжка-картинка о Буратино и золотом ключике. Алексей Николаевич очень хотел, чтобы у малышей, которые еще учатся читать, была такая книжка. В этих изданиях замысел великого русского писателя осуществил Леонид Владимирский, написав к данным книжкам свои бессмертные иллюстрации. 2) Александр Волков. Волшебник Изумрудного города. Сказка. Художник Виктор Чижиков. Детская литература 1985г. 159с. Тканевый коленкоровый переплет, формат энциклопедический.  - 900 руб. - книга практически в идеальной сохранности, блок как новый, не читан; тканевая обложка с небольшими потертостями (золото) и загрязнениями по задней стороне Эта сказочная повесть - одна из самых любимых книг детей нескольких поколений. Маленький читатель отправится в удивительное путешествие вместе с героями сказки и узнает много интересного и поучительного: как хорошо иметь настоящих друзей, как важно быть целеустремленным. Только тогда заветные желания исполнятся. Веселые и добрые иллюстрации почти на каждом развороте не оставят ребенка равнодушным. История про Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва, которые сопровождают в Изумрудный город девочку, занесенную ураганом в Волшебную страну, придумана не Александром Волковым. Ее автор - американский писатель Лаймен Френк Баум, живший в начале ХХ века. Волков перевел и опубликовал его книгу в СССР под своим именем. Книга написана по мотивам сказки «Мудрец из страны Оз» американского писателя. Она рассказывает о приключениях девочки Элли и ее друзей в волшебной стране, о верной дружбе, которая помогает преодолеть все опасности и трудности. В тексте были произведены определенные изменения. В частности, Волков убрал эпизод с посещением Фарфорового королевства. Зато добавил сцену с людоедом, а также ряд других отсутствующих в оригинале сцен. И вообще, появились небольшие, но важные изменения в характерах героев, разные новые детали. Например, у Баума Тотошка и не думал говорить. Две сказки - американская и советская были очень похожи. Как сестры. Но близнецами они не были. И как ни странно, трезвый взгляд со стороны американских исследователей показывает, что Волков... улучшил сказку Баума. "Вместо перевода или адаптации, усилия Волкова были направлены на переписывание, включавшее добавления, расширение и прибавление со значительным упором на точность и логику. Таким образом, это была не идеологическая ревизия, но педагогическая, нацеленная на создание лучшего воспитательного воздействия на читателя-ребенка", - пишет об этом Эрика Хабер. И приходит к выводу, что произведение Волкова - это "переработанная и улучшенная версия Баума". Советское ретро и винтаж 80-х годов. Букинистические детские издания. Ванюшкина библиотека