Книга Яэко Ногами - Лабиринт, 1963. Том 1

Книга Яэко Ногами "Лабиринт", Издательство иностранной литературы, 1963 год, СССР. Том 1 Роман "Лабиринт", написанный в 1952 г., принадлежит перу знаменитой японской писательницы Яэко Ногами (1885-1985). Это крупное реалистическое полотно, дающее широкую и яркую картину жизни Японии тридцатых - сороковых годов двадцатого века. Своего рода "Война и мир" из жизни японской интеллигенции. В центре романа - образы молодых представителей интеллигенции, которые в начале тридцатых годов под влиянием марксистских идей примкнули к левому студенческому движению, затем, устрашившись полицейских репрессий, отступились от своих идеалов и публично покаялись, а впоследствии совершили попытку снова вернуться на путь революционной борьбы. Перевод с японского С. Г. Гутермана и Н.Д. Неверовой. Состояние книги удовлетворительное. Видимых дефектов нет, только немного "поехала" обложка, чуть покосилась. Отправляю Авито доставкой через почту или бандеролью через почту по полной предоплате. Сама писательница - женщина необыкновенной судьбы. Многие её романы были экранизированы, а сама она, выйдя замуж в патриархальной Японии, не оставила своих писательских занятий, как тогда было принято, а печатала рассказы в журналах феминистской направленности, и в 1922 году замахнулась на целый роман - первый среди многих, как нам теперь известно. На момент публикации "Лабиринта" ей было уже 70. Цитата из книги: Когда шестнадцатилетняя Томи впервые легла в кровать Мунэмити, она для него была лишь необходимым плотским развлечением. И это, можно сказать, определило всю их жизнь. Плоть, какой прекрасной бы она ни была, остаётся только плотью - в сущности, та же материя, не больше того. И Томи, без которой он с тех пор уже не мог обходиться, нужна была ему лишь как некий материальный предмет, как тело, готовое, точно эхо, в любой момент откликнуться на его зов. Точно так же ему был нужен веер, чтобы отбивать такт при пении без аккомпанемента, или фарфоровая чашка с чаем, стоявшая сейчас на большом красном лакированном подносе... Но томи, которая сейчас плачет перед ним навзрыд, совсем не та, которую Мунэмити знал раньше. Воспитанная в старинном духе услужения и покорности, беззаветно преданная до могилы Томи плакала сейчас без стеснения перед Мунэмити, пусть бессознательно, но отважно утверждая себя как человека. Коммунистический роман, феминистский роман, фем-книги, японская проза, азиатская проза, японская романистика, ретро роман, фем проза, исторический роман, политический роман, японистика, японский язык