Жизнеописания трубадуров

Издательство Москва "Наука" 1993год. Книга в очень хорошем состоянии, печатей, подписей нет, все листы целые. В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» ХІІІ-ХІV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов. Самовывоз по адресу в объявлении или отправлю авито доставкой, кроме авито exmail